We show that the discrete translation parameter sets ⊂ R for which some ϕ ∈ L 1 (R) exists such that the translates ϕ(x − λ), λ ∈ , span L 1 (R) are exactly the uniqueness sets for certain quasianalytic classes, and give explicit constructions of such generators ϕ. We also consider a similar situation for affine systems of the type ϕ(µx − λ), µ ∈ , λ ∈ .