Dual‐polarization programmable metasurfaces can flexibly manipulate electromagnetic (EM) waves while providing approximately twice the information capacity. Therefore, they hold significant applications in next‐generation communication systems. However, there are three challenges associated with the existing dual‐polarization programmable metasurfaces. This article aims to propose a novel design to address them. First, the design overcomes the challenge of element‐ and polarization‐independent controls, enabling more powerful manipulations of EM waves. Second, by using more energy‐efficient tunable components and reducing their number, the design can be nearly passive (maximum power consumption of 27.7 mW), leading to a significant decrease in the cost and power consumption of the system (at least two orders of magnitude lower than the power consumption of conventional programmable metasurfaces). Third, the design can operate in a broad bandwidth, which is attractive for practical engineering applications. Both the element and array of the metasurface are meticulously designed, and their performance has been carefully studied. The experiments demonstrate that 2D wide‐angle beam scanning can be realized. Moreover, secure communication based on directional information modulation can be implemented by exploiting the metasurface and an efficient discrete optimization algorithm, showing its programmable, multiplexing, broadband, green, and secure features.