Mitogen-activated protein kinase (MAPK) p38 is a central regulator of intracellular signaling, driving physiological and pathological pathways. With over 150 downstream targets, it is predicted that spatial positioning and the availability of cofactors and substrates determines kinase signaling specificity. The subcellular localization of p38 is highly dynamic to facilitate the selective activation of spatially restricted substrates. However, the spatial dynamics of atypical p38 inflammatory signaling are understudied. We developed spatially targeted fluorescence resonance energy transfer (FRET) biosensors to track p38 activity with subcellular resolution. Through comparative analysis of plasma membrane, cytosolic, nuclear, and endosomal compartments, we confirm a characteristic profile of nuclear bias for mitogen-activated kinase kinase 3/6 (MKK3/6) dependent p38 activation. Conversely, atypical p38 activation via thrombin-mediated protease-activated receptor 1 (PAR1) activity led to the sequestration of p38 at the endosome and cytosol, limiting nuclear translocation, a profile conserved for prostaglandin E2 activation of p38. Conversely, perturbation of receptor endocytosis led to spatiotemporal switching of thrombin signaling, reducing endosomal and cytosolic p38 activation and increasing nuclear activity. The data presented reveal the spatiotemporal dynamics of p38 activity and provide critical insight into how atypical p38 signaling drives differential signaling responses through spatial sequestration of kinase activity.