With a combination of atomistic modeling and experimental techniques we have investigated the structural and elastic parameters of sodium borosilicate glasses, including irradiation-induced changes. Both approaches show that the Young's modulus depends linearly on the density of material. The simulated glass density and boron speciation match also the estimates by independent, elemental glass composition-based models, indicating that atomistic simulations could be used in validation of theoretical models and experimental results. This allows us to formulate Young's modulus -density relationships for investigated borosilicate glasses and test the existing empirical model for description of Vickers hardness of these materials. The simulation of irradiation reveals a change of B [4] content under irradiation. By applying a simple defects accumulation procedure we are able to