Lithoprobe line 55 represents an oblique seismic crossing of tectonic domains in the Manicouagan region of the Grenville Province in eastern Quebec that has provided a basis for construction of a 3-D model of crustal structure. Reprocessing of the seismic profile presented here has enhanced the imaging of prominent, out-of-the-plane reflection zones that originate from high-pressure metamorphic rocks northwest of the line. We show that after conventional migration the apparent dips of out-of-plane reflections can be compared with regional foliation trends, but the reflection orientations, in themselves, provide only weak constraints on the orientation of out-of-plane of reflectors. We describe and implement several graphical techniques to estimate reflector orientation near large bends in the profile. Using a prestack processing technique, we find poorly resolved but shallow dips and approximately eastward strike directions for reflections from Berthé, Hart Jaune, and Tshenukutish terranes near Relais Gabriel. While many of these seismically derived attitude measurements are broadly consistent with existing 3-D structural models, some discrepancies have yet to be fully resolved. The Bouguer gravity field in this area is dominated by several intense anomalies, including the Grenville Front gravity low and the Manicouagan Plateau gravity high. The residual gravity field, obtained by subtracting the predicted anomalies for these features from the Bouguer gravity field, provides evidence in support of a lateral basement ramp.Résumé : La ligne Lithoprobe 55 représente une traversée sismique oblique de domaines tectoniques dans la région de Manicouagan de la Province de Grenville dans l'est du Québec qui a servi de base à la construction d'un modèle 3-D de la structure de la croûte. Le nouveau traitement du profile sismique présenté ici a rehaussé l'imagerie de la proéminence de zones de réflexion hors plan provenant de roches métamorphiques de haute pression au nord-ouest de la ligne. Nous démontrons qu'après une migration conventionnelle, les pendages apparents des réflexions hors plan peuvent être comparés aux tendances de foliation régionales, mais que les orientations de la réflexion, en elles-mêmes, ne donnent que de faibles contraintes sur l'orientation des réflecteurs hors plan. Nous décrivons et implantons plusieurs techniques graphiques afin d'estimer l'orientation des réflecteurs à proximité des grands plis dans le profil. Au moyen d'une technique de traitement par préempilement, nous trouvons des pendages mal définis de faible inclinaison et une orientation générale vers l'est pour les réflexions des terranes de Berthé, de Hart Jaune et de Tshenukutish près du relais Gabriel. Alors que plusieurs de ces mesures d'attitude provenant de méthodes sismiques concordent en gros avec des modèles 3-D existants, quelques divergences restent encore à résoudre. Dans cette région, le champ gravimétrique de Bouguer est dominé par plusieurs anomalies intenses, incluant le minimum gravimétrique du Front de Grenville (GFGL)...