Although posterior mediastinal lymph node metastases are often observed in patients with esophageal cancer, their complete resection via a right thoracic approach is difficult and carries a risk of complications. We have developed a novel procedure for en-bloc dissection of the posterior mediastinal lymph nodes using the pneumomediastinum method. The patient was a 48-year-old female with middle thoracic esophageal cancer. A computed tomography scan showed a posterior mediastinal lymph node 1 cm in diameter. After division of the gastrosplenic ligament by hand-assisted laparoscopic surgery, the esophageal hiatus was opened, and carbon dioxide was introduced into the mediastinum. The anterior and left sides of the distal esophagus were separated, and a swollen posterior mediastinal lymph node was detected. Subsequently, the adventitia of the thoracic aorta was exposed, and the posterior side of the lymph node was separated. While lifting these nodes like a membrane, we cut them along the border of the left mediastinal pleura. Histopathological examination revealed a single squamous cell carcinoma metastasis in the resected lymph node. A good surgical view was obtained in our surgical procedure, and en-bloc dissection of the posterior mediastinal lymph nodes was safely performed.