This contribution investigates the effect of variable copper incorporation (x = 0.2, 1.0, 2.0, and 4.0) in silicate (45 SiO2, 24.5 CaO, 24.5 Na2O, 6P2O5wt%) and modified borate (45 B2O3, 24.5 CaO, 24.5 Na2O, 6P2O5wt%) bioglass materials to be used for bone bonding applications. X-ray absorption fine structure spectroscopy (XAFS) has been used to determine the oxidation states and local coordination structure of Cu atoms in silicate-based and borate-based glasses at the Cu K-edge (~ 8979 eV). The oxidation states of Cu atoms have been determined by near-edge XAFS (XANES) fingerprinting employing reference standard compounds of Cu. Cu (I) and Cu (II) XANES spectra of the standard reference compounds were linearly combined to fit the normalized μ(E) data of the collected XANES spectra using linear combination fitting (LCF approach). The obtained results prove that most of the silicate glass samples contain Cu2O almost exclusively, while modified borate glass samples contain a significant mixture of Cu2O and CuO phases. According to the literature, the remarkable coexistence of Cu2O and CuO phases within the borate sample, particularly when x = 4, promotes the conversion process to allow the more facile formation of hydroxy carbonate apatite (HCA). The best fit structural parameters derived from extended-XAFS (EXAFS) fitting show that the ratio between Cu (I) and Cu (II) in borate glass agreed well with that extracted from XANES analysis. XANES and EXAFS conclude that borate glass with x = 4 is the most suitable composition for bone bonding applications.