The t-channel contribution to the difference of electromagnetic polarizabilities of the nucleon, (α−β) t , can be quantitatively understood in terms of a σ-meson pole in the complex t-plane of the invariant scattering amplitude A 1 (s, t) with properties of the σ meson as given by the quark-level Nambu-Jona-Lasinio model (NJL). Equivalently, this quantity may be understood in terms of a cut in the complex t-plane where the properties of the σ meson are taken from the ππ → σ → ππ, γγ → σ → ππ and NN → σ → ππ reactions. This equivalence may be understood as a sum rule where the properties of the σ meson as predicted by the NJL model are related to the f 0 (600) particle observed in the three reactions. In the following we describe details of the derivation of (α − β) t making use of predictions of the quark-level NJL model for the σ-meson mass.