We consider a mechanical lattice inspired by the Su-Schrieffer-Heeger model along with cubic Klein-Gordon type nonlinearity. We investigate the long-time dynamics of the nonlinear edge states, which are obtained by nonlinear continuation of topological edge states of the linearized model. Linearly unstable edge states delocalize and lead to chaos and thermalization of the lattice. Linearly stable edge states also reach the same fate, but after a critical strength of perturbation is added to the initial edge state. We show that the thermalized lattice in all these cases shows an effective renormalization of the dispersion relation. Intriguingly, this renormalized dispersion relation displays a unique symmetry, i.e., its square is symmetric about a finite squared frequency, akin to the chiral symmetry of the linearized model.