A nonlinear, conceptual hydrologic modcl is formulated for usc in prcdicting flows under conditions of controlled input. The model has time-invariant parameters and a rcsiduai noisc model is incorporated for sequential prediction of hourly flows using a closed loop feedback scheme with hypothetically controlled inputs which are adapted to the residuals. The residual model derived comprises error terms which are correlated in time and variable.It is concluded that the residual noise model approach using an input control adjustment algorithm with adaptation to the model residual, produces satisfactory improvement in flow prediction compared with deterministic prcdictions using physically measured inputs.Un modkle hydrologiquc conceptuel non-lineairc est present6 pour unc utilisation dans la prevision des debits avcc des inputs contr6lts. Les paramktres du modkle sont invariables dans le temps et le modkle de bruit residue1 cst incorpord pour la prevision sequentielle des debits horaires utilisant un schema de retroaction en bouclcs fermees avec des inputs hypothdtiques contr6lCs qui sont adapt& aux rksidus. Le modkle residue1 proposd comprend dcs termes d'erreur qui sont corrkl&s dans le temps ct avec la variable.On peut conclure que l'approchc du modkle de bruit residue1 comprcnant un algorithmc dc contr6le ajustt pour I'input et une adaptation pour le rnodkle residue1 donne des amCliorations acceptables pour la prdvision dcs ddbits comparkes aux previsions dkterministes qui ellcs utilisent des inputs physiques mesures.Mot.r-c1i.s: Prediction des debits, modklc non-lindaire, bruit residucl, bruit con%lC, contralc des inputs, ajustemcnt, algorithme, mesure, amelioration acceptable.[Traduit par la revue]Can.