RESUMOObjetivo. Avaliar a eficácia do treinamento respiratório em pacientes com malformação de Arnold-Chiari tipo I submetidos a um programa de exercícios respiratórios específicos. Método. Estudo tipo relato de casos, com participação de 2 indivíduos com malformação de Arnold--Chiari tipo I, submeti-dos a um programa de treinamento respirató-rio com Threshold™ PEP de segunda a sexta, duas vezes ao dia, com três séries de dez respirações, com intervalo de 1 minuto entre cada série, sendo avaliada a pressão inspiratória máxima (PImáx), pressão expiratória máxima (PEmáx), pico de fluxo expiratório (PFE) e pico de fluxo de tosse (PFT). Resultados. Foi possível ao longo das 8 semanas de intervenção obter um aumento de 100% no PFT, 64,3% no PFE, 37,5% na PEmáx e 71,7% na PImáx no paciente 2 e manter um padrão respiratório adequado além de aumentar em 16,3% o PFT e 42,9% o PFE do paciente 1. Conclusão. O programa de treinamento respiratório proposto para os 2 indivíduos com malformação de Arnold-Chiari tipo I apresentou-se como estratégia de intervenção efetiva para prevenir e restabelecer a função respiratória associadas às sequelas da malformação e do imobilismo.
ABSTRACTObjective. Assess the effectiveness of the respiratory training in patients with the Chiari Type 1 Malformation submitted to a specific respiratory exercises program. Method. Case report type of study, with participation of 2 individuals with the Chiari Type 1 Malformation, submitted to a respiratory training program with PEP Threshold™ from Monday to Friday, twice a day, with three series of ten respirations, with an interval of 1 minute between each series, being evaluated the maximum inspiratory pressure (MIP), maximum expiratory pressure (MEP), peak expiratory flow (PEF) and peak cough flow (PCF). Results. It was possible during the 8 weeks of intervention to obtain an increase of 100% in the PCF, 64,3% in the PEF, 37,5% in the MEP and 71,7% in the MIP in patient 2 while keeping an adequate respiratory pattern as well as increasing in 16,3% the PCF and 42,9% the PEF of patient 1. Conclusion. The respiratory training program proposed for 2 individuals with the Chiari Type 1 Malformation presented itself as an effective intervention strategy to prevent and reestablish the respiratory function associated to the sequel of the malformation and immobility.