The aim of this study was to apply 31 P magnetic resonance spectroscopy (MRS) using spatial localization with optimal point spread function (SLOOP) to investigate possible age and gender dependencies of the energy metabolite concentrations in the human heart. Thirty healthy volunteers (18 males and 12 females, 21-67 years old, mean ؍ 40.7 years) were examined with the use of 31 P-MRS on a 1.5 T scanner. Intra-and interobserver variability measures (determined in eight of the volunteers) were both 3.8% for phosphocreatine (PCr), and 4.7% and 8.3%, respectively, for adenosine triphosphate (ATP). High-energy phosphate (HEP) concentrations in mmol/kg wet weight were 9.7 ؎ 2.4 (age < 40 years, N ؍ 16) and 7.7 ؎ 2.5 (age ≥ 40 years, N ؍ 14) for PCr, and 5.1 ؎ 1.0 (age < 40 years) and 4.1 ؎ 0.8 (age ≥ 40 years) for ATP, respectively. Separated by gender, PCr concentrations of 9.2 ؎ 2.4 (men, N ؍ 18) and 8.0 ؎ 2.8 (women, N ؍ 12) and ATP concentrations of 4.9 ؎ 1.0 (men) and 4.2 ؎ 0.9 (women) were measured. A significant decrease of PCr and ATP was found for volunteers older than 40 years (P < 0.05), but the differences in metabolic concentrations between both sexes were not significant. In conclusion, age has a minor but still significant impact on cardiac energy metabolism, and no significant gender differences were detected. Key words: myocardium; aging; cardiac energy metabolism; 31 P MR spectroscopy; gender difference 31 P MR spectroscopy (MRS) is the only noninvasive means of studying myocardial energy metabolism in humans. The analysis and understanding of myocardial energetics can provide valuable information on the pathophysiology of various heart diseases and guide therapeutic approaches (1). In addition to metabolite ratios (e.g., the phosphocreatine (PCr)/adenosine triphosphate (ATP) ratio), absolute concentrations of high-energy phosphate (HEP) metabolites can be measured using different spectroscopic techniques (2-6). Using spatial localization with optimal point spread function (SLOOP) (7), Meininger et al. (6) presented a technique to measure absolute concentrations of human cardiac HEP with minimal contamination from neighboring tissue, which was subsequently applied to different patient studies (8). Thus, a subtle impairment in the myocardial HEP metabolism in a subclinical state could be detected (9). Advancing age is one of the major independent risk factors for coronary heart disease (10). Therefore, changes in the heart with increasing age have been systematically studied. Animal studies demonstrated a loss of myocytes (11) and subsequent replacement with fibrosis (11,12). Changes in metabolism were shown in rats by Finelli et al. (13), who detected a decrease of ATP in the myocardium with increasing age. Age-dependent morphological changes in humans, have been demonstrated in a number of echocardiographic and functional MR studies. A recent 31 P-MRS study reported a decrease of the myocardial HEP ratios with age (14). To date, however, only one study has investigated the influence of age...