The emergence of drug resistance is a major limitation of current antimalarials. The discovery of new druggable targets and pathways including those that are critical for multiple life cycle stages of the malaria parasite is a major goal for the development of the next-generation of antimalarial drugs. Using an integrated chemogenomics approach that combined drug-resistance selection, whole genome sequencing and an orthogonal yeast model, we demonstrate that the cytoplasmic prolyl-tRNA synthetase (PfcPRS) of the malaria parasite Plasmodium falciparum is a biochemical and functional target of febrifugine and its synthetic derivatives such as halofuginone. Febrifugine is the active principle of a traditional Chinese herbal remedy for malaria. We show that treatment with febrifugine derivatives activated the amino acid starvation response in both P. falciparum and a transgenic yeast strain expressing PfcPRS. We further demonstrate in the P. berghei mouse model of malaria that halofuginol, a new halofuginone analog that we developed, is highly active against both liver and asexual blood stages of the malaria parasite. Halofuginol, unlike halofuginone and febrifugine, is well tolerated at efficacious doses, and represents a promising lead for the development of dual-stage next generation antimalarials.