We study the overlaps between right and left eigenvectors for random matrices of the spherical ensemble, as well as truncated unitary ensembles in the regime where half of the matrix at least is truncated. These two integrable models exhibit a form of duality, and the essential steps of our investigation can therefore be performed in parallel.In every case, conditionally on all eigenvalues, diagonal overlaps are shown to be distributed as a product of independent random variables with explicit distributions. This enables us to prove that the scaled diagonal overlaps, conditionally on one eigenvalue, converge in distribution to a heavy-tail limit, namely, the inverse of a γ2 distribution. We also provide formulae for the conditional expectation of diagonal and off-diagonal overlaps, either with respect to one eigenvalue, or with respect to the whole spectrum. These results, analogous to what is known for the complex Ginibre ensemble, can be obtained in these cases thanks to integration techniques inspired from a previous work by Forrester & Krishnapur.