The Ram Union is a non-profit social organisation established in 2003 in Zhejiang Province. Its transformation from a local entity into an international NGO tells us about the methods implemented by the Chinese Communist Party (CCP) to accompany the development of popular associations or minjian, which appear to be external to the Party but which in fact are fully sponsored by it. Studying such organisations is a complex matter, as they appear to act in a benevolent and apolitical manner, while being completely integrated within the political and social apparatus of the Party-state (Youth League, volunteers, United Front, ministry of Civil Affairs, etc.). The historical trajectory of the Ram Union thus gives us insight into the CCP's overlooked strategy of hybridisation, involving mass organisations that came out of the revolutionary period and charitable groups embodying modern Chinese society. This strategy is designed to occupy the social arena and forestall the emergence of an autonomous Chinese civil society in the People's Republic of China (PRC) or among the Chinese diaspora overseas.