Considerações léxico-culturais da Vila de Catalão (GO): uma análise de Autos de partilhas manuscritos do século XIX

Abstract

Com base na perspectiva de que as características culturais e sociais estão arraigadas na estrutura lexical de uma língua, este texto tem como objetivo discutir e demonstrar, com base na análise de três autos de partilhas manuscritos na Vila de Catalão nos oitocentos, considerações que dizem respeito a categorização lexical. Para que isso fosse alçado, o texto foi organizado na seguinte ordem: (i) discussão teórica sobre língua e léxico, fundamentados em autores como Biderman (2001), Vilela (1979), Coseriu (1977), Paula (2005), entre outros; (ii) caracterização dos manuscritos analisados, a saber, um processo de partilha e inventário de bens de Joze Ribeiro da Silva, exarado em 1839, um processo de conto de testamento de bens de Joaquim Jose da Silva, lavrado em 1841, e um processo de partilha e inventário de bens de Claudio Francisco Ferreira, publicado em 1851; (iii) breve contextualização histórica de Catalão do século XIX, com base nos autores Palacín (1994) e Azzi (1937); (iv) arrolagem dos itens lexicais que se referiam aos bens deixados em herança; (v) análise semântica dos bens listados, com o auxílio das definições de Morais Silva (1813). O léxico é um conjunto de lexemas que estruturam um sistema aberto linguístico, por isso é impossível que todos saibam e utilizem os mesmos itens lexicais, sendo assim, cada comunidade escolhe o seu vocabulário com base nas suas realidades. Portanto as lexias, como escravo e carro de boi arquivadas manuscritamente nos autos, são representações da realidade socioculturais dos sujeitos catalanos, em parte do século XIX.

Entre memórias, literatura e história: análise léxico-cultural na obra “Rastros e trilhas”, de Braz José Coelho

“…A unidade lexical "vaca parida" é, segundo, Pires (2015), um animal importante no fornecimento de leite, bem como na recria de animais. Esse animal possui um trato diferenciado da fertilidade até a amamentação dos bezerros e até mesmo garrotes, haja vista que seu principal objetivo é a manutenção financeira de seus donos.…”

“…Esse animal possui um trato diferenciado da fertilidade até a amamentação dos bezerros e até mesmo garrotes, haja vista que seu principal objetivo é a manutenção financeira de seus donos. Pires (2015) explica que a "vaca solteira" era um animal que não estava com cria 7 no momento, nesse entendemos que se tratava de um animal que não poderia fornecer leite até que parisse novamente.…”