Constituintes químicos e atividade antiedematogênica de Peltodon radicans (Lamiaceae)

Abstract

ArtigoDedicamos este trabalho à Helena Ferraz, que nasceu e cresceu, e que me viu também nascer e crescer, em um daqueles muitos rincões mineiros encostados na Serra da Mantiqueira. Mantiqueira -do tupi "Amantikir" -a montanha que chora, agora chora e choramos ainda mais, por você, Helena. *e-mail: aalcantara@zeus.qui.ufmg.br Recebido em 4/6/07; aceito em 11/10/07; publicado na web em 10/3/08 CHEMICAL CONSTITUENTS AND ANTIEDEMATOGENIC ACTIVITY OF Peltodon radicans (Lamiaceae). Most of the snakebite incidents in the Amazon region involve Bothrops atrox, whose venom presents the most potent edematogenic and necrotic activities in the genus. This work describes the studies of isolation of the chemical constituents and antiedematogenic activity of the species Peltodon radicans (Lamiaceae), which is used in the treatment of snakebites and scorpion stings in the region. The extracts presented aliphatic hydrocarbons, 3β-OH,β-amirin (1), 3β-OH,α-amirin (2), β-sitosterol (3), stigmasterol (4), ursolic acid (5), 2α,3β,19α-trihydroxy-urs-12-en-28-oic acid (tormentic acid, 6), methyl 3β-hydroxy,28-methyl-ursolate (7), sitosterol-3-O-β-D-glucopyranoside (8), and stigmasterol-3-O-β-D-glucopyranoside (9). The flower extracts presented the higher antiedematogenic activity. This is the first report on the study of the flowers, stem, and roots of this plant. CONSTITUINTES QUÍMICOS E ATIVIDADE ANTIEDEMATOGÊNICA DE Peltodon radicans (LAMIACEAE)HabdelKeywords: Peltodon radicans; antiedematogenic activity; triterpenes. INTRODUÇÃOSegundo a Organização Mundial da Saúde, anualmente cerca de 2,5 milhões de pessoas sofrem acidentes ofídicos no mundo, com 125 mil mortes.1 Esses acidentes representam um enorme problema de saúde pública, especialmente em países tropicais.2-4 Na África, são registrados cerca de 500 mil acidentados por ano, com 40% dos casos hospitalizados e 20.000 óbitos.5 Na Ásia há entre 25 e 35 mil óbitos por ano.6 O Ministério da Saúde do Brasil registra entre 19 e 22 mil acidentes ofídicos por ano, com aproximadamente 0,45% de letalidade.7 Quando informado o gênero da serpente, Bothrops foi responsável por 90,5% dos acidentes ofídicos, envolvendo 0,31% de óbito.Bothrops atrox (jararaca) é encontrada vastamente na região Norte do Brasil, 8,9 habitando ambientes úmidos de zonas rurais ou periféricas das grandes cidades, onde haja facilidade para proliferação de roedores.10-13 Na Amazônia essa espécie ocorre em altas densidades, principalmente em florestas, apresentando hábitos noturnos. Os jovens ingerem presas exotérmicas e os adultos, presas endotérmicas, ocorrendo portanto variação ontogenética para a peçonha dessa espécie.14-16 Os venenos de B. atrox são constituídos principalmente por proteínas com atividade enzimática, apresentando variações tanto inter quanto intraespecíficas. [17][18][19] Esses venenos induzem reações locais imediatas como dor, edema, hemorragia e mionecrose, 20 podendo levar à perda tecidual abundante, assim como de parte ou de todo o membro atingido. Dentre as atividades biológicas sistêmicas des...

Evaluation of the bactericidal and trypanocidal activities of triterpenes isolated from the leaves, stems, and flowers of Lychnophora pinaster

“…The 13 C NMR data of 10 are similar to those of 9, except for the signals attributed to the alkenylic carbon atoms, which were only recorded two signals at δ C 140.8 and 121.7. These 13 C NMR data are in agreement with the corresponding data described for sitosterol (Costa et al, 2008). , 3058, 2946, 2918, 2852, 1638, 1464, 1387, 1378, 1189, 1096, 1036, 992, 822 , 3078, 3058, 2946, 2918, 2852, 1646, 1464, 1387, 1378, 1189, 1096, 1036, 992, 880, 822; 1 H NMR (400 MHz, CDCl 3 ) δ H 4.67 (s, H-29a), 4.56 (s, H-29b); 13 , 2848, 1736, 1473, 1461, 1376, 1217, 736, 718; 1 H NMR (400 MHz, CDCl 3 ) δ H 5.46 (m, H-7), 4.57 (dd, J = 10.9 and 4.5 Hz, H-3), 2.10 (s, CO 2 Me); 13 …”

“…The 13 C NMR spectrum showed signals at δ C 139.6 and 124.4, which are characteristic of the ursan skeleton, and signals at δ C 150.9 (non-hydrogenated carbon) and 109.3 (methylene carbon), which are characteristic of triterpenes with lupan skeleton. The 13 C NMR data of the mixture of 5 and 6 are in agreement with the corresponding data described for α-amyrin and lupeol (Costa et al, 2008), respectively.…”

“…The 13 C NMR spectrum showed signals at δ C 79.1, characteristic of hydroxyl groups, and signals at δ C 139.6 and 124.4, which are characteristic of the ursan skeleton. The 13 C NMR data of 5 are in agreement with the corresponding data described for α-amyrin (Costa et al, 2008).…”

Inhibition of the principal enzymatic and biological effects of the crude venom of Bothrops atrox by plant extracts

“…In the case of P. megalophyllum, however, inhibition reached only 35.62 ± 1.9% in the first hour, while that of A. fragrans achieved only 21 ± 2.1%. Da Costa et al (2008) demonstrated that the leaves, bark, and roots of P. radicans, a plant used in the Amazon region for the treatment of snakebite, inhibited significantly the edematogenic activity of the venom of B. atrox.…”

“…In the Amazon region, for example, indigenous peoples use macerated leaves of Pentaclethra macroloba as an ointment for topical application on the site of bite (Da Silva et al, 2005). Concerning B. atrox, it has been reported that extracts from Marsypianthes chamaedrys reduced venom induced leukocyte migration (Magalhães et al, 2011), flowers extracts of Peltodon radicans inhibited the venom induced edema (Da Costa et al, 2008) and Humirianthera ampla extracts reduced 75% of the myotoxic effect of the venom (Strauch et al, 2013). However, the majority of plant species used in Amazonian folk medicine remains without scientific validation.…”