Using second-order dissipative hydrodynamics coupled self-consistently to the linear σ model we study the 2 + 1 dimensional evolution of the fireball created in Au+Au relativistic collisions. We analyze the influence of the dynamics of the chiral fields on the charged-hadron elliptic flow v 2 and on the ratio v 4 /(v 2 ) 2 for a temperature-independent as well as for a temperature-dependent viscosity-to-entropy ratio η/s calculated from the linearized Boltzmann equation in the relaxation time approximation. We find that v 2 is not very sensitive to the coupling of chiral sources to the hydrodynamic evolution, but the temperature dependence of η/s plays a much bigger role on this observable. On the other hand, the ratio v 4 /(v 2 ) 2 turns out to be much more sensitive than v 2 to both the coupling of the chiral sources and the temperature dependence of η/s.