Fluorinated solvents emerge as a promising strategy to improve performance of lithium metal batteries (LMBs). However, most of them are prone to produce corrosive HF and deteriorate electrode interface, inducing cathode-to-anode detrimental crossover of transition metal-ions. Here, fluorinated aromatic hydrocarbons in dimethyl carbonate (DMC)-based diluted highly concentrated electrolyte (DHCE) are employed to juggle formation of HF and LiF, enabling stable cycling of high-voltage LiNi 0.7 Co 0.1 Mn 0.2 O 2 (NCM712) and LiCoO 2 (LCO). The nature of aromatics in this carbonate-based DHCE makes them difficult to undergo β-hydrogen assisted defluorination, evidencing by the high energy barrier and high bond energy of β-sites hydrogen. The advanced DHCE restrains HF formation but strengthens LiF formation, which not only suppresses impedance growth, transition-metal dissolution, and stress crack on the cathode, but achieves highly reversible Li stripping/plating with an outstanding average Coulombic efficiency up to 99.3%. The Li||NCM712 cell and Li||LCO cell both exhibits superior cycling stability at high operation voltage. Even under stringent conditions, the 4.4 V Li||NCM712 full battery retains >95% of the initial capacity over 100 cycles, advancing practical high-voltage LMBs. This study designs an efficient electrolyte that generates robust electrode/electrolyte interphases and restrains by-products formation spontaneously, thus shedding new light on electrolyte toward applicable LMBs.