Contact des langues et développement bilingue: un modèle macroscopique

Attitudes envers l’enseignement et l’apprentissage du français cadien en Louisiane

“…Plusieurs chercheurs ont établi que les attitudes linguistiques des membres d'une communauté aident à comprendre l'évolution et le maintien d'une langue dans un environnement bilingue (Bourhis, 1982;Giles, Bourhis et Taylor, 1977;Landry et Allard, 1990. Nous proposons d'examiner le comportement linguistique des membres de la communauté cadienne en utilisant une procédure méthodologique qui permet de prendre en compte l'usage réel du français cadien.…”

Autodétermination du comportement langagier en milieu minoritaire : un modèle conceptuel

“…On ne naît pas francophone, anglophone ou bilingue; on le devient selon le degré et la qualité de socialisation dans chacune des langues. Par ailleurs, le degré de socialisation dans chacune des langues est largement le résultat de la vitalité ethnolinguistique des communautés en contact (Landry et Allard, 1990, 1992. Giles, Bourhis et Taylor (1977) ont défini la vitalité ethnolinguistique comme étant constituée des facteurs structuraux qui favorisent le développement d'un groupe linguistique en tant qu'entité distincte et active dans une situation intergroupe.…”

“…Nous pouvons aussi définir la vitalité ethnolinguistique comme les ressources démographiques, institutionnelles et communautaires mises à la disposition d'un groupe linguistique qui assurent la socialisation langagière des membres du groupe. Cette socialisation langagière, à son tour, devient déterminante du développement psycholangagier des membres du groupe : leurs compétences langagières, leurs dispositions cognitives et affectives envers les langues et envers chacun des groupes et leurs comportements langagiers (Landry et Allard, 1990, 1996.…”

“…Nos études antérieures (p. ex. Landry et Allard, 1990Allard, , 1994aAllard, , 1996 ont surtout analysé les effets de la quantité des contacts langagiers et leurs associations au déterminisme social. Nous y ajoutons deux autres types de vécu langagier qui font valoir les effets de la qualité des contacts langagiers sur l'autodétermination des comportements.…”

Capital social et minorités francophones au Canada

“…Etant donné la diversité des minorités francophones quant à leur situation interne -poids des nombres, socioéconomie, capacités organisationnelles et liens sociaux -et quant au contexte plus global au plan légal et politique dans lequel elles interagissent avec la majorité, on s'est intéressé à conceptualiser et à analyser les modalités de l'action individuelle et collective au sein de la francophonie canadienne selon le contexte (Gilbert et al,. Les travaux menés autour du concept de vitalité linguistique en milieu francophone minoritaire montrent la portée d'une telle démarche (Landry et Allard, 1990, 1996. On a aussi tenu compte des effets de réseau, nettement amplifiés dans la francophonie canadienne par les développements récents au plan des communications à distance.…”