Low-complexity and privacy-respecting human sensing is a challenging task in smart environments as it requires the orchestration of multiple sensors, low-impact Machine Learning (ML) methods, and resource-constrained IoT devices. Client/Serverbased architectures are typically employed to support sensor fusion. However, these architectures need data to be moved to/from the cloud or data centers which is contrary to the fundamental requirement of IoT applications to limit costs, complexity, memory footprint, processing and communication resources. In this paper, we propose the design and the implementation of an integrated edge device targeting human sensing for indoor smart spaces applications envisioned in Industry 5.0 applications. The proposed device implements the CUmulative SUM (CUSUM) method for data distillation from multiple sensors and adopts a lowcomplexity Random Forest Algorithm (RFA) to sense and classify body movements: in particular, the device integrates both infrared (IR) and ultrasonic sensors (US). The paper discusses the benefits of the combined use of CUSUM and RFA methods against classical ML approaches in terms of accuracy, complexity, computing time, and storage. The proposed architecture and processing steps are validated experimentally by targeting the fall detection problem in a smart space environment. RFA reduces the complexity by at least 3 times compared to classical ML tools based on the analysis of space and time features (Convolutional Neural Networks and Long-Short Term Memory). Processing time i.e., 0.1 seconds, is about 4 times faster, with good performance in terms of accuracy (94%).