Among oral tissues, the periodontium is permanently subjected to mechanical forces resulting from chewing, mastication, or orthodontic appliances. Molecularly, these movements induce a series of subsequent signaling processes, which are embedded in the biological concept of cellular mechanotransduction (MT). Cell and tissue structures, ranging from the extracellular matrix (ECM) to the plasma membrane, the cytosol and the nucleus, are involved in MT. Dysregulation of the diverse, fine-tuned interaction of molecular players responsible for transmitting biophysical environmental information into the cell’s inner milieu can lead to and promote serious diseases, such as periodontitis or oral squamous cell carcinoma (OSCC). Therefore, periodontal integrity and regeneration is highly dependent on the proper integration and regulation of mechanobiological signals in the context of cell behavior. Recent experimental findings have increased the understanding of classical cellular mechanosensing mechanisms by both integrating exogenic factors such as bacterial gingipain proteases and newly discovered cell-inherent functions of mechanoresponsive co-transcriptional regulators such as the Yes-associated protein 1 (YAP1) or the nuclear cytoskeleton. Regarding periodontal MT research, this review offers insights into the current trends and open aspects. Concerning oral regenerative medicine or weakening of periodontal tissue diseases, perspectives on future applications of mechanobiological principles are discussed.