AbstractsA core model approach to the calculation of deuteron quadrupole coupling constants is investigated using NH, as an example. First the deuteron quadrupole coupling constant is calculated from a CNDO wave function. This result is subsequently improved by recomputing the N-D bond orbital by means of a variational calculation using the CNDO function to construct a core potential for the bond Hamiltonian. In order to simplify integrations a single-center basis is chosen to represent the variational wave function. A projection operator formalism is used as a computational scheme to maintain orthogonality of the bond orbital to core orbitals. Excellent agreement with experiment is obtained. 'The procedure is applicable to more complicated molecules.On ttudie un proctdt, bask sur un modile de coeur, pour le calcul des constantes de couplage quadrupolaire du deuteron avec NH, comme exemple. D'abord la constante de couplage quadrupolaire du deuteron a CtC calculte d'une fonction d'onde CNDO. Ce rtsultat est ensuite amtliorC en recalculant l'orbitale de la liaison N-D par un calcul variationnel; la fonction CNDO est employte pour construire un potentiel de coeur pour 1'Hamiltonien de liaison. Pour simplifier les inttgrations on choisit une base A un centre pour la reprtsentation de la fonction d'onde variationneile. Des optrateurs de projection sont employes dans les calculs pour maintenir l'orthogonalitt entre l'orbitale de liaison et les orbitales de coeur. On obtient un accord excellent, avec les donntes exptrimentales. Le proctdt peut &re appliquC a des moltcules plus compliqutes. Ein Rumpfmodellverfahren fur die Berechnung von Deuteron-Quadrupolkopplungskonstanten wird mit NH, als Beispiel untersucht. Zuerst wird die Quadrupolkopplungskonstante von einer cNDo-Wellenfunktion berechnet. Dieses Ergebnis wird dann durch eine neue Variationsberechnung des N-D-Bindungsorbitals verbessert, wobei die CNDO-Funktion fur die Konstruktion des Rumpfpotentials fur den Bindungs-Hamiltonoperator benutzt wird. Um die Integrationen zu vereinfachen wird eine Einzentrum-Basis fur die Darstellung der Variationsfunktion gewahlt. Projektionsoperatoren w-erden im Berechnungsverfahren benutzt um die Orthogonalitat zwischen dem Bindungsorbital und den Rumpforbitalen zu bewahren. Vortreffliche Ubereinstimmung mit den Experimentaldaten wird erhalten. Das Verfahren ist auf kompliziertere Molekule anwendbar.