RESUMENLas edificaciones son obstáculos importantes para el ingreso y distribución del aerosol marino en la atmósfera de clima tropical costero de La Habana. Debido a este efecto de apantallamiento, a escasa distancia del mar se aprecia un considerable decremento en la deposición de iones cloruro. Las partículas de cloruro de mayor tamaño y peso suspendidas en el aerosol pueden depositarse en las inmediaciones del rompiente de las olas. La velocidad promedio anual del viento tuvo un efecto significativo en el incremento de la deposición de cloruros en el sitio de exposición más cercano al mar, donde la influencia de las edificaciones es insignificante y los niveles pronosticados de agresividad corrosiva son alto, muy alto y extremo. La disminución de la temperatura del aire fue el factor climático que tuvo mayor influencia en la deposición de iones cloruro. La penetración del aerosol marino es ocho veces menor en La Habana con relación a otros sitios sin condiciones de apantallamiento. La distribución de la salinidad transportada por el aire dentro de la ciudad es diferente respecto de la encontrada fuera de ésta.
ABSTRACTBuilding structures constitute obstacles for the entrance and distribution of marine aerosol in the atmosphere of Havana City (tropical coastal climate). Due to the shielding effect caused by building structures, a considerable decrease in chloride deposition is determined at a short distance from the sea. Heavier and larger-sized chloride aerosol particles can settle down in the vicinity of breaking waves. The annual average wind speed showed significant influence in increasing chloride deposition at the exposure site close to the sea, where the effect of building structures is negligible and the predicted levels of corrosivity of the atmosphere are high, very high and extreme. Air temperature was the main climatic factor influencing chloride deposition (when temperature decreases, chloride deposition increases). Penetration of marine aerosol is eight times lower in Havana City with respect to other sites without obstacles. Airborne salinity distribution inside the city is different than outside the city.Keywords: Marine aerosol, distance from the sea, chloride deposition, shielding condition, corrosivity categories.
88A. Castañeda et al.
IntroductionA significant deterioration due to atmospheric corrosion of reinforced concrete structures built with metallic materials, more often used in the construction industry as carbon steel and galvanized steel, is observed in the tropical coastal climate in Havana City. It is a consequence of high (C4), very high (C5) and extreme (CX) corrosivity categories of the atmosphere at coastal locations without shielding conditions (Castañeda et al., 2013(Castañeda et al., , 2014. High corrosivity categories of the atmosphere were expected due to high levels of chloride deposition rate (Cl -DR). However, penetration studies carried out in Cuba and some Latin-American countries about marine aerosol as a factor in the initiation and propagation of atmospheric cor...