The performance of nonequilibrium work extraction in thermoelectric devices can be enhanced by introducing the phonon-assisted inelastic process. Herein, we study phonon-thermoelectric devices where particle current and phononic heat currents are coupled by dominating phonon-assisted inelastic process and fueled by chemical potential difference and temperature biases and show that inelastic thermoelectric setups have a much richer functionality diagram and can even simultaneously perform multiple tasks, such as heat engines, refrigerators, and heat pumps. From the viewpoint of entropy production, we study the efficiencies and coefficients of performance of multi-task quantum thermal machines by analyzing two typical thermoelectric devices and emphasize the role of the inelastic scattering process and multiple biases in multiterminal setups. In a three-terminal double-quantum-dot setup with a tunable gate, we show that it performs two useful tasks due to the phonon-assisted inelastic process dominating the transport. For four-terminal four-quantum-dot thermoelectric device, we demonstrate that additional thermodynamic affinity furnishes the system with both substantially enriched functionality diagrams and enhanced efficiency. The cooperation between the longitudinal and transverse thermoelectric effects in the three-terminal thermoelectric systems leads to markedly improved performance of the thermal machines. Our work provides insights into optimizing general thermoelectric devices.