The context for NGOs in the Global South -delegitimising discourse, restrictive policies, and decreasing international funding -leads to major concerns about the sustainability of organised civil society. As a result, NGOs are exploring new means to contribute to social development. This article explores developing university-NGO collaborations through the case of Ecuador. It contributes to development research on two fronts. First, it examines the role of the university in the South and their collaborations with NGOs. Second, it situates university-NGO collaborations within concerns about civil society sustainability. The article presents lessons learnt by Ecuadorian NGOs.Pour les ONG, le contexte des pays du Sud -discours délégitimant, politiques restrictives et diminution des financements internationauxentraîne des préoccupations majeures quant à la pérennité d'une société civile organisée. Il en résulte que les ONG explorent de nouveaux moyens pour assurer leur contribution au développement social. Cet article examine le développement de collaborations universités-ONG en prenant pour exemple le cas de l'Équateur. Il contribue à la recherche sur le développement sur deux fronts. Premièrement, il examine le rôle des universités dans les pays du Sud et leurs collaborations avec les ONG. Deuxièmement, il positionne les collaborations entre universités et ONG au sein des préoccupations concernant la pérennisation de la société civile. L'article présente aussi les leçons apprises par les ONG équatoriennes.El entorno que actualmente enfrentan las ONG en el Sur -discurso deslegitimado, políticas restrictivas y disminución del financiamiento internacional-ha provocado serias inquietudes respecto a la sostenibilidad de la sociedad civil organizada. Por esta razón, las ONG están analizando métodos innovadores que contribuyan al desarrollo social. El presente artículo examina desde dos perspectivas las colaboraciones que, en el caso de Ecuador, y a fin de aportar a las investigaciones sobre desarrollo, se han establecido entre universidades y ONG. Así, analiza en primer lugar el papel desempeñado por las universidades del Sur y las colaboraciones que realizan con las ONG. En segundo término, enmarca tales colaboraciones en el contexto de las inquietudes existentes en torno a la sostenibilidad de la sociedad civil. El artículo concluye presentando los aprendizajes adquiridos por las ONG ecuatorianas.
ARTICLE HISTORY