“…Accounting for the internal structure of atomic systems can lead to much more than quantitative corrections of their optical properties; actually, effects like spatial asymmetry may give rise to appealing new applications, such as optically-tunable lowfrequency radiation sources based on resonantly driven systems [23,24,25]. Scenarios exploiting systems with broken inversion symmetry were proposed for light squeezing [26] and lasing [27]. The asymmetry has already been studied in the context of a coherent driving field [28,29] with a long list of recent experiments which involve quantum piezoelectricity [30], quantum dots [30], dye molecules [31], spin-echo [32], Ramsey interferometer [33], crystal centers [34,13], and graphene [35,36].…”