Creation of an annotated corpus of Old and Middle Hungarian court records and private correspondence

Novák, Attila; Gugán, Katalin; Varga, Mónika; Dömötör, Adrienne

doi:10.1007/s10579-017-9393-8

Cited by 12 publications

(4 citation statements)

References 8 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Az adatgyűjtés egyik fő forrása a Történeti magánéleti korpusz (TMK, Dömötör et al 2017;Novák et al 2018), innen 750 fölötti adat származik (az egyes elemek előfordulásait lentebb veszem sorra). A manuális adatkeresés során további magánleveleket és boszorkánypereket is vizsgáltam, azonban a regiszter szerepének bevonásához nagyobb hangsúlyt helyeztem a 16-18. századi önéletírásokra és drámákra (a készülő Középmagyar emlékirat-és drámakorpusz anyaga alapján, l. Gugán (2020)).…”

Section: Anyag éS Módszerunclassified

„Alkalmas ideig gyötörte”

Varga

2022

Jeny

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

A beszélői bizonytalanságot és nyomatékosítást jelölő elemek, más néven pragmatikai markerek története az ómagyar korszak utáni időszakokra nézve feltárás alatt van. Az egyes elemek funkcióinak alakulása, átjárhatósága is kutatásokat igényel. Jelen tanulmány célja néhány pragmatikai marker kontextusfüggő átértékelődésének bemutatása 16–18. századi adatok alapján. A tárgyalt elemek olyan funkciókban (is) használatosak a vizsgált korszakban, amelyek eltérnek a napjainkban jellemzőktől (részben az első ismert jelentéseiktől is különbözve). A változások érintik az evidencialitás (szinte ~ szintén: hedge → intenzifikáló; azt tud booster, de az így jelölt esemény nem valósul meg), valamint a polaritás (alkalmas) kérdéskörét. Az elemzés a Történeti magánéleti korpusz mellett a korszak további forrásait is tekintetbe veszi, felvetve, hogy a tárgyalt markerek mutatnak-e valamiféle regiszter szerinti különbségeket a tárgyalt újabb funkciók kapcsán.

show abstract

Section: Anyag éS Módszerunclassified

„Alkalmas ideig gyötörte”

Varga

2022

Jeny

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Ha a fenti példák bevett használatúak, vagy idővel azzá válnának, az ugyan lényegesen felülírná az igeneves tagmondat szerkezeti jellemzőit, de nem lenne példa nélküli a nyelvtörténetben. A 16-18. századi szövegek -elsősorban Történeti magánéleti korpusz (http://tmk.nytud.hu/, a továbbiakban TMK, leírását l. Dömötör et al (2017) és Novák et al (2018)) több ezer adata -alapján a -ván/-vén képzős tagmondatok írásban legalábbis nemritkán használatosak voltak olyan kontextusokban, amelyekben egyenértékűeknek mutatkoztak a finit formákkal -lényegében bármilyen számban és személyben (l. még Gugán 2006;Varga 2015;2019b). Azért érdemes ezúttal a történeti adatokra egy-egy példa erejéig kitekinteni, mert a korábban bevett finit jellegű megoldások eltérő tagmondatsorrenddel jellemzők (26a), mint a következményes/következtető szerkezet, amelynek előfordulásai (26b) inkább kivételesek a korpuszban: A (26b) esetében az és így felgyógyulván a következtető értelmezést erősíti.…”

Section: éS Az ő Hivatkozásaik)unclassified

Funkcionális variáció és átmenetiség a határozói igenevek köréből

Varga

2020

Jeny

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

A dolgozat a határozói igeneves és az igével konstruált szerkezetek variációjának egy olyan, eddig kevéssé tárgyalt esetével foglalkozik, amikor az értelmező/specifikáló olvasat mellé a cselekvés/történés módjára épülő következményesség kifejezése kapcsolódik. Az elemzés célja a szerkezeti és használati jellemzők bemutatása, elsősorban korpuszadatokon keresztül. A tagmondatok közötti viszony itt javasolt meghatározása részben eltávolodik az igenevekre vonatkozó hagyományos funkció-meghatározástól, hangsúlyozva az oksági viszonyok, elsősorban a következményes jelentéstartalom és következtető viszony összetett, kontextusfüggő természetét az igeneves tagmondatok esetében is. A szerkezetek grammatikai és pragmatikai leírása az igés konstruálással megfeleltetve történik, beleértve az igeneves szerkezetet tartalmazó tagmondat beágyazott vs. független jellegének vizsgálatát is.

show abstract

“…All historical periods can be covered by three corpora: the Old Hungarian Corpus (Simon 2014), the Old and Middle Hungarian corpus of informal language (Novák et al 2018), and finally, the Hungarian Historical Corpus (Csengery 2006).…”

mentioning

confidence: 99%

PrevDistro: An open-access dataset of Hungarian preverb constructions

Kalivoda

2022

ALing

View full text Add to dashboard Cite

Hungarian has a prolific system of complex predicate formation combining a separable preverb and a verb. These combinations can enter a wide range of constructions, with the preverb preserving its separability to some extent, depending on the construction in question. The primary concern of this paper is to advance the investigation of these phenomena by presenting PrevDistro (Preverb Distributions), an open-access dataset containing more than 41.5 million corpus occurrences of 49 preverb construction types. The paper gives a detailed introduction to PrevDistro, including design considerations, methodology and the resulting dataset's main characteristics.

show abstract

Creation of an annotated corpus of Old and Middle Hungarian court records and private correspondence

Cited by 12 publications

References 8 publications

„Alkalmas ideig gyötörte”

„Alkalmas ideig gyötörte”

Funkcionális variáció és átmenetiség a határozói igenevek köréből

PrevDistro: An open-access dataset of Hungarian preverb constructions

Contact Info

Product

Resources

About