Dans la modélisation à long terme des structures en bois, plusieurs phé-nomènes sont pris en compte notamment la viscoélasticité, la mécano-sorption et le retrait gonflement. Le présent papier présente un protocole expérimental de découp-lage pour la compréhension des phénomènes rencontrés dans l'évolution de la flèche des poutres en bois soumises à des charges de longue durée. Pour cela, des essais de flexion quatre points ont été conduits en ambiance contrôlée sur des éprouvettes de petites dimensions dont nous mesurons la déflexion des faces supérieures et inférie-ures. L'analyse des résultats obtenus sur six mois en face supérieure et inférieure permet de découpler les phénomènes observés à savoir le retrait-gonflement transversal, l'effet verrou, la mécano-sorption orthotrope et la viscoélasticité.In long term modeling of mechanical behavior of timber elements, several phenomena have to be considered: mechano-sorption, viscoelasticity and shrinkage -swelling process are the major ones. This paper deals with an experimental procedure which separates and illustrates different phenomena observed on creep evolution of timber beams. For that purpose, a longitudinal four-point creep bending test was performed in controlled atmosphere on small samples by measuring upper and lower deflections. During six months, the result analysis allows a separation of swellingshrinkage effect, hygro-lock effect, orthotropic mechano-sorption and viscoelasticity.