O estudo do comportamento do crescimento vegetativo dos genótipos do cafeeiro conilon (Coffea canephora), cultivados em altitude de transição e sob diferentes manejos hídricos no solo, é uma importante ferramenta para seleção de genótipos com potencial de adaptação nesses ambientes, fornecendo informações para os programas de melhoramento genético e para o estudo do manejo da cultura. Com isso, objetivou-se estudar a taxa de crescimento em altura, em expansão do caule e em expansão do dossel, bem como a evolução do número de ramos plagiotrópicos e área foliar total de 27 genótipos de cafeeiro conilon, conduzidos com dois manejos hídricos e em altitude de transição. O experimento foi conduzido em campo, seguindo o esquema de parcelas subdivididas, em delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições e três plantas por unidade experimental. O fator subparcela foi constituído por 27 genótipos de C. canephora e o fator parcela correspondeu a dois regimes hídricos (irrigado e não irrigado). As avaliações de crescimento foram realizadas aos 40, 52 e 64 meses de idade após o plantio do cafeeiro, em meio ao estágio de maturação dos frutos da segunda, terceira e quarta colheita, respectivamente. A taxa média de crescimento vegetativo dos genótipos do cafeeiro conilon é influenciada pela variabilidade entre os materiais genéticos e pelo manejo hídrico, em que, de modo geral, a irrigação favoreceu as maiores médias de crescimento. A evolução do número dos ramos plagiotrópicos da planta e da estimativa de área foliar total da planta foram favorecidos positivamente pelo manejo irrigado. A existência da variabilidade do crescimento vegetativo do cafeeiro conilon possibilitou a identificação de genótipos com características de interesse para ambos os manejos hídricos, sendo a obtenção dessas informações de elevada importância para os programas de melhoramento genético da espécie e para a seleção de genótipos superiores com base nas condições dos locais de cultivo.