Criar um mundo pra si: agenciamentos de cuidado de pessoas trans, travestis e não-bináries para uma vida possível

Muros, frestas e atalhos: agenciamentos de pessoas transmasculinas para hormonização no Processo Transexualizador na cidade de São Paulo

“…3 A ideia de agenciamento que utilizo aqui como uma possibilidade investigativa para entender as formas concretas de produção de mundo, tanto material quanto imaterial, soma aos clássicos trabalhos sobre itinerários, práticas, trajetórias e experiências terapêuticas a ideia de que práticas e saberes se produzem nas frestas das relações de poder (Maluf, 2013;Tavares, 2017;Santos, 2022).…”

“…A autora também reforça que a ausência de indicação de hormônios a serem utilizados torna-se um elemento complicador para se reivindicar o oferecimento de tais medicamentos na rede pública de saúde. 9 Termo utilizado por algumas pessoas transmasculinas e pessoas não-bináries para se referir aos seios (Santos, 2022). Krüger et al (2019) apontam também que a escassez de serviços e de profissionais médicos que dominem as especificidades das questões trans e travestis e que consigam prescrever com segurança os medicamentos para essas pessoas são fatores que fazem com que muitas realizem o processo de hormonização por conta própria.…”

“…Ju e Alex também apontaram para a troca de mensagens com pessoas transmasculinas de vários lugares do país para uma partilha sobre a própria história e o andamento dos processos de transição, mas também de mensagens de apoio e de suporte em relação às dificuldades enfrentadas em diversos âmbitos, não apenas relacionados às questões do corpo e de saúde (Santos, 2022).…”

“…Este artigo deriva de uma dissertação de mestrado (Santos, 2022), que teve como objetivo pensar os agenciamentos de cuidado produzidos por pessoas trans, travestis e pessoas nãobináries 1 para tornar suas existências possíveis e criar formas de sobreviver, viver e existir diante dos contextos de abjeção impostas pela sociedade. A pesquisa foi realizada na cidade de São Paulo, através de um trabalho etnográfico, acompanhando seis pessoas trans, travestis e não-bináries que tinham entre 21 e 51 anos de idade, entre março de 2019 e novembro de 2020.…”

Walls, gaps and shortcuts: transmasculine people’s agencies for hormonization in the Transsexualizing Process in the city of São Paulo

“…This article derives from a master's thesis (Santos, 2022), which aimed to analyze the care agencies produced by transgender people, travesti and non-binary people 2 to make their existence possible and create ways to survive, live and exist in the face of contexts of abjection imposed by society. The research was carried out in the city of São Paulo, through an ethnographic work following up six transgender, travesti and non-binary people aged between 21 and 51, between March 2019 and November 2020.…”