Abstract. We study locally univalent functions f analytic in the unit disc D of the complex plane such that |f (z)/f (z)| (1 − |z| 2 ) ≤ 1 + C(1 − |z|) holds for all z ∈ D, for some 0 < C < ∞. If C ≤ 1, then f is univalent by Becker's univalence criterion. We discover that for 1 < C < ∞ the function f remains to be univalent in certain horodiscs. Sufficient conditions which imply that f is bounded, belongs to the Bloch space or belongs to the class of normal functions, are discussed. Moreover, we consider generalizations for locally univalent harmonic functions.