We numerically examine the dynamics of individually dragged skyrmions interacting simultaneously with an array of other skyrmions and quenched disorder. For drives just above depinning, we observe a broadband noise signal with a 1/f characteristic, while at higher drives, narrowband or white noise appears. Even in the absence of quenched disorder, the threshold force that must be applied to translate the driven skyrmion is finite due to elastic interactions with other skyrmions. The depinning threshold increases as the strength of the quenched disorder is raised. Above the depinning force, the skyrmion moves faster in the presence of quenched disorder than in a disorder-free system since the pinning sites prevent other skyrmions from being dragged along with the driven skyrmion. For strong pinning, we find a stick-slip motion of the driven skyrmion which produces a telegraph noise signature. The depinning threshold increases monotonically with skyrmion density in the absence of quenched disorder, but when pinning is present, the depinning threshold changes nonmonotonically with skyrmion density, and there are reentrant pinned phases due to a competition between pinning induced by the quenched disorder and that produced by the elastic interactions of the skyrmion lattice.