“…Effectivement, un nombre marginal de semis s'est installé dans les peuplements n'ayant subi qu'une coupe, et ce, tant pour les DS que pour les PM. Ces résultats sont cohérents avec la littérature qui stipule que le scarifiage a un impact positif sur l'ensemencement naturel (Stathers et Spittlehouse 1990;Prévost et Dumais 2003;Thiffault et al 2003a;Girard 2004;Hébert 2004;Thiffault et al 2004) en diminuant l'intensité de la compétition (Karlsson et al 2002;Prévost et Dumais 2003), soit principalement les lichens et les éricacées, qui interfèrent avec l'établissement des semis naturels (Houle et Filion 2003), créent une compétition pour la lumière, pour les nutriments ainsi que des interférences allélopathiques (Yamasaki et al 2002;Houle et Filion 2003;Sedia et Ehrenfeld 2003;Thiffault et al 2004;Hébert et al 2006;Hébert et al 2010). Le scarifiage expose également un plus grand nombre de microsites réceptifs à l'installation de semis d'épinette noire que les sentiers de débardage créés par le passage de la machinerie lors de la coupe (Jeglum 1987;Prévost 1996).…”