Cross-Cultural Donation and Donation Interview

Factors relating to consent for organ donation: prospective data on potential organ donors

“…Verbal and non-verbal communication including perceived compassion, sensitivity and care provided to the patient and family are factors known to influence donation decisions, 19,22,23 and communication is more challenging across language and cultural barriers. 24 Our own experience suggests that barriers to clear communication with non-English-speaking family include the (after-hours) availability of interpreters to participate in often lengthy discussions, continuity of care, and trust by both the family and the clinician in the interpreter. However challenging, it is vital that these families are provided with the opportunity to be fully informed of the opportunity to donate their organs.…”

“…Discussions about organ donation are often very sensitive given the circumstances and require explanations of complex medical issues. Verbal and non‐verbal communication including perceived compassion, sensitivity and care provided to the patient and family are factors known to influence donation decisions, and communication is more challenging across language and cultural barriers . Our own experience suggests that barriers to clear communication with non‐English‐speaking family include the (after‐hours) availability of interpreters to participate in often lengthy discussions, continuity of care, and trust by both the family and the clinician in the interpreter.…”

Estratégias De Cuidados À Família No Momento Da Perda, Morte Encefálica E Doação De Órgãos, Elaboradas a Partir De Uma Revisão De Literatura De Fatores Que Levam a Família À Recusa Para a Doação

“…A maioria dos familiares apresenta compreensão inadequada a respeito do diagnóstico de ME ou não compreende as informações recebidas e alguns manifestam dúvidas se o familiar estava realmente morto por ocasião da retirada dos órgãos. 9,[12][13][14] Em outro estudo realizado nos Estados Unidos, 28.3% dos membros da família não são capazes de dar corretamente a definição de morte encefálica pela falta de compreensão e entendimento sobre o que acontecia com seu familiar, mesmo após alguns meses do óbito. 13 É preciso esclarecer previamente na entrevista para solicitação de órgãos à família, o que é ME e quais são os métodos de diagnóstico, através de uma linguagem acessível à compreensão, de forma a garantir-lhes uma escolha consciente e segura.…”

“…A família fica chocada ao receber a informação do diagnóstico de ME quando não há esclarecimento prévio do quadro clínico. 9,12,[15][16] A família necessita de tempo para assimilar a morte e, principalmente, do respeito moral para com seus sentimentos e sua dor. Cada família tem seu tempo, e cada pessoa, suas próprias características para compreender a ME e aceitar a perda.…”

Adaptación del modelo español de gestión en trasplante para la mejora en la negativa familiar y mantenimiento del donante potencial

“…Así se puede decir que la persona que trabaja en la donación de órganos y tejidos debe tener mucho conocimiento, pero más que esto, hay que tener mucho amor y pasión por lo que hace. [4][5][6] Delante de la aceptación de la muerte por parte de la familia, los profesionales de la salud tienen un gran desafío, el mantenimiento del donante potencial. Después de establecida la Muerte Encefálica (ME), se producen una serie de alteraciones fisiopatologías que conducen a la parada cardiaca si no se realiza un tratamiento adecuado.…”