an interdisciplinary forum for researchers interested in automated processing of health documents. Health documents encompass electronic health records, clinical guidelines, spontaneous reports for pharmacovigilance, biomedical literature, health forums/blogs or any other type of health-related documents. The LOUHI workshop series fosters interactions between the Computational Linguistics, Medical Informatics and Artificial Intelligence communities. Following the six previous edition of the workshop which were co-located with SMBM 2008 in Turku, Finland, with NAACL 2010 in Los Angeles, California, with Artificial Intelligence in Medicine (AIME 2011) in Bled, Slovenia, during NICTA Techfest 2013 in Sydney, Australia, co-located with EACL 2014 in Gothenburg, Sweden, and with EMNLP 2015 in Lisbon, Portugal, this workshop is co-located this year with EMNLP 2016 in Austin, Texas.The aim of the LOUHI 2016 workshop is to bring together research work on topics related to health documents, particularly emphasizing multidisciplinary aspects of health documentation and the interplay between nursing and medical sciences, information systems, computational linguistics and computer science. The topics include, but are not limited to, the following Natural Language Processing techniques and related areas:• Techniques supporting information extraction, e.g. named entity recognition, negation and uncertainty detection• Classification and text mining applications (e.g. diagnostic classifications such as ICD-10 and nursing intensity scores) and problems (e.g. handling of unbalanced data sets)• Text representation, including dealing with data sparsity and dimensionality issues• Domain adaptation, e.g. adaptation of standard NLP tools (incl. tokenizers, PoS-taggers, etc) to the medical domain• Information fusion, i.e. integrating data from various sources, e.g. structured and narrative documentation• Unsupervised methods, including distributional semantics• Evaluation, gold/reference standard construction and annotation• Syntactic, semantic and pragmatic analysis of health documents• Anonymization/de-identification of health records and ethics• Supporting the development of medical terminologies and ontologies• Individualization of content, consumer health vocabularies, summarization and simplification of text• NLP for supporting documentation and decision making practices iii• Predictive modeling of adverse events, e.g. adverse drug events and hospital acquired infectionsThe call for papers encouraged authors to submit papers describing substantial and completed work but also focus on a contribution, a negative result, a software package or work in progress. We also encouraged to report work on low-resourced languages, addressing the challenges of data sparsity and language characteristic diversity.We received 21 submissions. Each submission went through a double-blind review process which involved three program committee members. Based on comments and rankings supplied by the reviewers, we accepted 13 papers. The overall acceptanc...