S-(CF3)thianthrenium and S-(CF3)dibenzothiophenium cations form potent chalcogen bonds (ChBs) with [Mo(CO)5CN]−, yielding S2N2 supramolecular motifs. Crystal structures reveal shorter S···N contacts opposite the CF3 group compared to the aryl substituents....