“…It may be the fate of terms like personalized value, personal recovery, and so forth to take on a vector nature in the interaction between the individual and society. Since the state of the relationship between individuals and society also depends on the culture, when the concept of personal recovery, which originated in Western countries, was introduced to Japan, we should have been cautious 44 . In order for values‐informed psychiatry to be trauma‐informed, consideration must be given to the possibility of re‐traumatization caused by the client's exposure to the word “value.”…”