Peptidyl-tRNA hydrolase (encoded by pth) is an essential enzyme in all bacteria, where it releases tRNA from the premature translation termination product peptidyl-tRNA. Archaeal genomes lack a recognizable peptidyl-tRNA hydrolase (Pth) ortholog, although it is present in most eukaryotes. However, we detected Pth-like activity in extracts of the archaeon Methanocaldococcus jannaschii. The uncharacterized MJ0051 ORF was shown to correspond to a protein with Pth activity. Heterologously expressed MJ0051 enzyme catalyzed in vitro the cleavage of the Pth substrates diacetyl-[ 14 C]lysyl-tRNA and acetyl-[ 14 C]phenylalanyl-tRNA. On transformation of an Escherichia coli pth ts mutant, the MJ0051 gene (named pth2) rescued the temperature-sensitive phenotype of the strain. Analysis of known genomes revealed the presence of highly conserved orthologs of the archaeal pth2 gene in all archaea and eukaryotes but not in bacteria. The phylogeny of pth2 homologs suggests that the gene has been vertically inherited throughout the archaeal and eukaryal domains. Deletions in Saccharomyces cerevisiae of the pth2 (YBL057c) or pth (YHR189w) orthologs were viable, as was the double deletion strain, implying that the canonical Pth and Pth2 enzymes are not essential for yeast viability. P eptidyl-tRNA hydrolase (Pth) is an essential enzyme in bacteria (1-3). It cleaves peptidyl-tRNAs, premature protein synthesis products that dissociate from the ribosome, and allows the discharged tRNAs to reengage in protein synthesis. In mutants with limited Pth activity, peptidyl-tRNAs accumulate in the cell and reduce the availability of essential acylatable tRNAs below the limit compatible with protein synthesis; thus cell growth is impaired. However, the possibility that peptidyl-tRNA per se is toxic has not been ruled out. A significant proportion of the ribosomes that initiate mRNA translation interrupt protein synthesis before reaching the stop codon (4). These events of abortive translation may result in peptidyl-tRNA dissociation from the ribosome (5), forming the natural substrates for Pth. There are at least two documented instances of peptidyl-tRNA accumulation and growth inhibition in Escherichia coli mutants partly defective in Pth activity: minigene expression and overproduction of a nonfunctional protein. In each case, accumulation of peptidyl-tRNA occurs corresponding to the last sense codon, implying defects in translation termination (6-8).Pth activity is ubiquitous. Orthologs of the E. coli pth gene have been identified in all known bacterial and some eukaryotic genomes (e.g., yeast, maize, mice, and human), and Pth activities were demonstrated in yeast long ago (9-11). Furthermore, the bacterial pth ortholog YHR189w of Saccharomyces cerevisiae complements a temperature-sensitive E. coli strain harboring a pth ts mutant, although YHR189w is not essential for yeast viability (3). Biochemical studies with S. cerevisiae extracts revealed the presence of at least two types of Pth activities, distinguished by the different efficiency o...