“…Although the right of silence was chronologically one of the first procedural protections targeted by reformers advocating a ‘rebalancing’ agenda, one should not confuse early symptoms with underlying causes (as though a slogan on a red bus caused Brexit). So far as international copycats are concerned, Quirk is right to stress the significance of ‘the transfer of criminal evidence provisions’ (p. 160) as a relatively neglected dimension of comparative studies of legal ‘transplants’, ‘transfers’ and ‘diffusion’, though there is already more literature on this rich and intriguing topic than Quirk surmises or cites (see for example Allen, 2015; Blum, 2008; Capowski, 2012; Damaška, 1997; Giannoulopoulos, 2013; Grande, 2016; Hodgson, 2011; Li and Wang, 2014; Weisselberg, 2017). My best guess, for what it is worth, is that policymakers and law reformers often cherry-pick comparative examples to retrofit their existing policy agendas, and so much the better if English law can be co-opted rhetorically as an ally in rationalisations of local legislative objectives.…”