Pollen viability and male meiosis in intraspecific hybrids of Hydrangea aspera subsp. aspera Kawakami group (2n = 2x = 36) and subsp. sargentiana (2n = 2x = 34) were investigated. Although it had been assumed that they were sterile, pollen viability was observed; it varied from 2.5% to 12.1%. The production of gametes with different chromosome numbers was implied by the analysis of the dispersion of the diameter distribution of pollen grains. Analysis of male meiosis made it possible to identify the origins with two major categories of meiotic aberrations: abnormal chromosome distribution (early chromosome migration at metaphase, lagging chromosomes at anaphase, micronuclei at telophase), leading to the formation of unbalanced tetrads and/or ones with supernumerary microspores; and abnormal spindle orientation in metaphase II (tripolar, fused and parallel spindles), leading to the formation of dyads or triads. The mode of 2n pollen formation is of the First Division Restitution type. The high level of parental heterozygosity that is normally associated with them should facilitate the transfer of a polygenic trait in breeding programme.Key words: pollen diameter -abnormal chromosome distribution -disoriented metaphase II spindles -2n pollen grain -first division restitutionThe genus, Hydrangea, comprises 23 species (McClintock 1957), the majority originating in Asia. Generally, most of these species are poorly known at both biological and horticultural levels. The most horticulturally important species are H. macrophylla (Thunb.) Ser. and H. paniculata Sieb. that have been used as ornamental garden plants for a long time. However, other species such as H. aspera D. Don are also of horticultural interest, because of the colour of their inflorescences and plant shapes. This species contains four subspecies (H. aspera D. Don subsp. aspera Villosa and Kawakami groups, subsp. strigosa (Redher) E.M. McClint., subsp. robusta (Hook. f. & Thomson) E.M. McClint. and subsp. sargentiana (Redher) E.M. McClint.) and has already been characterized both genetically and morphologically.In-depth genetic characterization was based on cytogenetic observations such as measurement of the quantity of nuclear DNA and karyotyping (Cerbah et al. 2001, Mortreau et al. 2010, as well as intersimple sequence repeats (ISSR) molecular markers (Mortreau et al. 2003, Crespel et al. 2012. To further understand genetic relationships within the H. aspera species complex, hybridizations were carried out, notably between the subsp. aspera Kawakami group and subsp. sargentiana, the most distant at the cytogenetic level (Mortreau and Lambert, unpublished data). A viable progeny set of ten individuals was obtained.Based on descriptors recommended by the Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV) for examining distinctiveness, homogeneity and stability (UPOV, 1991), a first qualitative morphological characterization of H. aspera was carried out by Bertrand et al. (2007). This characterization mainly concerned foliage and inflorescen...