Objectives In this study, we aimed to illustrate the preventive effect and possible mechanisms of Feiyangchangweiyan capsule (FYCWYC) on rat pelvic inflammatory disease (PID) model. Methods To construct the rat PID model, upper genital tract was infected by multipathogen, and then drugs were orally administered for 8 days. The histological examination, immunohistochemical analysis, and ELISA were carried out. Furthermore, Western blotting was used to analyze the expression of Akt, MAPKs, NF-κB p65, and IκB-α in uterus. Results As the results showed, infiltrations of neutrophils and lymphocytes in uterus were significantly suppressed, and IL-1β, IL-6, CXCL-1, and TNF-α were also reduced in a dose-dependent manner. We also found that FYCWYC inhibited apoptosis induced by infection. Furthermore, FYCWYC could block the infection-induced nuclear translocation of NF-κB. We found that FYCWYC treatment only decreased the phosphorylation of JNK induced by infection and had no effects on Akt and P38. Additional, the effects of SP600125, an inhibitor of phospho-JNK, were similar to the results of FYCWYC. Conclusions Taken together, our results demonstrated that FYCWYC had anti-inflammatory effect in pathogen-induced PID model, and the mechanism might be through inhibiting NF-κB nuclear translocation which is mediated by JNK.