ResumoO Programa Nacional Pró-álcool foi criado em 1975, período de crise de petróleo e de baixa produção de petróleo no Brasil. Uma vez que os fatores ambientais não eram relevantes para o design do projeto, este trabalho tem como objetivo identificar os principais impactos ambientais causados pela produção agrícola e industrial da produção de etanol, assim como apontar medidas de mitigação que têm sido apresentadas na literatura. O delineamento do estudo foi realizado pela análise qualitativa do material obtido em revisão bibliográfica. Durante a produção agrícola, os principais impactos ambientais encontrados foram a compactação dos solos por tratores e implementos agrícolas, a contaminação de corpos d'água e solos pelo uso intensivo de fertilizantes e agrotóxicos, aplicação não controlada de vinhaça, torta de filtro ou escórias de siderurgia e poluição do ar resultante das queimadas da palha da cana-de-açúcar. Durante a produção industrial, os principais impactos ambientais apontados relacionam-se com a poluição de ar proveniente da queima do bagaço e palhada excedente para geração de energia elétrica e cinzas dessa queima; com o descarte inadequados da água de lavagem da cana e de equipamentos, das águas residuais de condensadores e multijatos e das águas residuais domésticas. As discussões apresentadas demonstram que a produção de etanol pode gerar impactos desconhecidos pela maior parte da população, tanto na produção agrícola, quanto na produção industrial, podendo ocasionar poluição atmosférica e dos recursos hídricos. Medidas de mitigação, como biodegradação da vinhaça e produção de gases para geração de energia, diminuição do consumo e reuso da água, também são apontadas.Palavras-chave: Impactos ambientais; Produção de Etanol; Desenvolvimento Sustentável.
Environmental impacts in the brazilian ethanol production: from field to industry
AbstractThe National Alcohol Program (Proálcool) was created in 1975, period of oil crisis and low oil production in Brazil. Since environmental factors were not relevant for the project design, this study aims to identify the main environmental impacts due to agricultural and industrial production of ethanol, as well as to point out mitigation measures that have been presented in the literature. The study design was carried out by a qualitative analysis of material obtained in literature. During agricultural production, the main environmental impacts were: soil compaction by tractors and agricultural implements, contamination of water bodies and soil due to intensive use of fertilizers and pesticides, uncontrolled application of vinasse filter cake or steel lag and air pollution resulting from the burning of sugarcane straw. During the industrial production, the main environmental impacts are related to the air pollution originated from the burning of bagasse and straw for power generation and the release of burning ashes; to the inadequate disposal of effluent generated from the water of sugarcane and washing of equipments; to the residual waters from capacitors and m...