Effects of 1984 and winter seismic exploration on arctic tundra were evaluated at 104 sites on the coastal plain of northeastern Alaska in 1991. Plant cover increased between initial years and 1991 at sites with low to moderate initial disturbance. All disturbed sites had species whose cover values remained lower than controls, especially nonvascular plants and evergreen shrubs. Graminoids were less affected by disturbance. At high initial levels of disturbance, impacts included (i) surface compression at moist sites, with replacement of shrubs and mosses by hydrophytic sedges and (ii) persistence of bare patches in drier sites and replacement of prostrate shrubs with grasses. Although recolonizing species were generally common in controls, forbs and graminoids not present in adjacent areas were recolonizing some highly disturbed sites. Active layers were deeper at 55% of sites but shallower at 6 highly disturbed sites, where dead sedge leaves insulated permafrost. Plant biomass and nutrient concentrations were initially higher on disturbed plots, but by 199 1 differences only persisted at the most disturbed mesic plot. Previous studies of winter disturbance had predicted short-term and mainly aesthetic impacts. We found impacts to the active layer and plant communities persisting eight growing seasons after disturbance.Resume : En 1991, les auteurs ont Cvalut les effets des explorations sCismologiques des hivers 1984 et 1985 sur la toundra arctique, auprks de 104 sites de la plaine cbtikre du nord-est de 1'Alaska. La couverture vCgCtale a augment6 entre les annCes initiales et 1991, aux sites avec des perturbations faibles a modCrCes. Tous les sites perturbts montrent des espkces dont les valeurs de couverture demeurent plus faibles que celles des t h o i n s , surtout pour les plantes invasculaires et les arbustes a feuilles persistentes. Les espkces gramino'ides sont moins affectCes par les perturbations. Aux niveau les plus importants de perturbation, les impacts incluent (i) compression de la surface des sites humides, avec remplacement des arbustes et des mousses par des joncs et (ii) persistence de plages nues sur les sites les plus secs, et remplacement des arbustes prostrCs par des herbes graminiformes. Bien que les espkces recolonisant les sites sont gCnCralement dominantes, des herbes graminoides et non-graminoides absentes des surfaces environnantes recolonisent certains sites fortement perturbCs. Les couches actives sont plus profondes sur 55% des sites, mais moins profondes sur 6 sites fortement perturb&, 18 oh les feuilles d'herbes graminoides isolent le permafrost. La biomasse vCgCtale et les teneurs en nutriments sont plus ClevCes au dCbut sur les sites perturbis, mais en 1991 les diffkrences ne persistent que sur les sites mCsiques les plus fortement perturbCs. Les Ctudes antCcCdentes sur les perturbations hivernales avaient prCdit des impacts 8 court terme et surtout de nature esthktique. Les auteurs constatent que les impacts persistent toujours aprks huit saisons de croissance sur la couche ...