This paper enlarges an undergraduate student project in non-holonomic mechanics (Janová et al 2009 Eur. J. Phys. 30 1257–69) by considering rolling friction. In the original problem of coupled rolling motion, the agreement of theory and experiment was demonstrated for the initial part of motion with rolling friction being neglected. As expected, the reality is that rolling friction plays a decisive role during the whole experiment. Extending the correspondence of the model to reality by considering rolling friction, in this paper it is demonstrated that the model satisfactorily explains not only the initial part but also the whole period of the motion observed. Together with the original problem, this paper is an interesting demonstration of the influence of rolling friction and its physical modelling for undergraduate physics education. It also demonstrates that a relatively simple theoretical background can be used for describing realistic situations in mechanics and for explaining experimental results. Moreover, this paper itself can be used by physics teachers as an interesting project in theoretical mechanics that may be solved both separately from and as a follow-up project to Janová et al (2009).