RNA modification has emerged as a crucial area of research in epigenetics, significantly influencing tumor biology by regulating RNA metabolism. N‐acetyltransferase 10 (NAT10)‐mediated N4‐acetylcytidine (ac4C) modification, the sole known acetylation in eukaryotic RNA, influences cancer pathogenesis and progression. NAT10 is the only writer of ac4C and catalyzes acetyl transfer on targeted RNA, and ac4C helps to improve the stability and translational efficiency of ac4C‐modified RNA. NAT10 is highly expressed and associated with poor prognosis in pan‐cancers. Based on its molecular mechanism and biological functions, ac4C is a central factor in tumorigenesis, tumor progression, drug resistance, and tumor immune escape. Despite the increasing focus on ac4C, the specific regulatory mechanisms of ac4C in cancer remain elusive. The present review thoroughly analyzes the current knowledge on NAT10‐mediated ac4C modification in cancer, highlighting its broad regulatory influence on targeted gene expression and tumor biology. This review also summarizes the limitations and perspectives of current research on NAT10 and ac4C in cancer, to identify new therapeutic targets and advance cancer treatment strategies.