Nach acht Jahren Bau‐ und Vorbereitungszeit ist die Hadron‐Elektron‐Ring‐Anlage HERA bei DESY in Betrieb gegangen. Die beiden HERA‐Experimente H 1 und ZEUS haben die ersten tausend Elektron‐Proton‐Stöße registriert und erste interessante Ergebnisse erhalten. Die Hochenergiephysik stößt mit HERA in wissenschaftliches Neuland vor, das weit außerhalb der Reichweite bisheriger Lepton‐Streuexperimente liegt.