Uncertainty in forest information typically results in economic and ecological losses as a consequence of suboptimal management decisions. Several techniques have been proposed to handle such uncertainties. However, these techniques are often complex and costly. Data assimilation (DA) has recently been advocated as a tool that may reduce the uncertainty, thereby improving the quality of forest planning results. It offers an opportunity to make use of all new sources of information in a systematic way and thus provides more accurate and up-to-date information to forest planning. In this study, we refer to literature on handling uncertainties in forest planning, as well as related literature from other scientific fields, to assess the potential benefits of using DA in forest planning. We identify five major potential benefits: (i) the accuracy of the information will be improved; (ii) the information will be kept up to date; (iii) the DA process will provide information with estimated accuracy; (iv) stochastic decision making can be applied whereby the accuracy of the information can be utilized in the decision making process; and (v) DA data allows for the analysis of optimal data acquisition decisions.Key words: uncertainty, suboptimal loss, remote sensing, Bayesian statistics, stochastic optimization.Résumé : L'incertitude associée à l'information concernant la forêt est typiquement la cause de pertes économiques et écologiques attribuables à des décisions d'aménagement sous-optimales. Plusieurs techniques ont été proposées pour traiter ces incertitudes. Cependant, ces techniques sont souvent complexes et coûteuses. Un outil, l'assimilation des données (AD), susceptible de réduire l'incertitude et ainsi améliorer la qualité des résultats de la planification forestière a récemment été recommandé. Cet outil offre l'occasion de tirer profit de toutes les nouvelles sources d'information de façon systématique et fournit par conséquent une information plus précise et à jour pour la planification forestière. Dans cet article, nous présentons une étude de la littérature qui porte sur les façons de gérer les incertitudes en planification forestière ainsi que de la littérature provenant d'autres domaines scientifiques dans le but d'évaluer les bénéfices potentiels associés à l'utilisation de l'AD en planification forestière. Nous avons identifié cinq bénéfices potentiels majeurs : (i) la précision de l'information sera améliorée; (ii) l'information sera gardée à jour; (iii) le processus de l'AD fournira une information comportant une estimation de la précision; (iv) la prise de décision stochastique peut être appliquée de telle sorte que la précision de l'information puisse être utilisée dans le processus de prise de décision et (v) les données de l'AD permettent d'utiliser l'analyse de l'acquisition optimale de données. [Traduit par la Rédaction]