Many proteins have been shown to function via liquid-liquid phase separation. Computational modeling could offer much needed structural details of protein condensates and reveal the set of molecular interactions that dictate their stability. However, the presence of both ordered and disordered domains in these proteins places a high demand on the model accuracy. Here, we present an algorithm to derive a coarse-grained force field, MOFF, that can model both ordered and disordered proteins with consistent accuracy. It combines maximum entropy biasing, least-squares fitting, and basic principles of energy landscape theory to ensure that MOFF recreates experimental radii of gyration while predicting the folded structures for globular proteins with lower energy. The theta temperature determined from MOFF separates ordered and disordered proteins at 300 K and exhibits a strikingly linear relationship with amino acid sequence composition. We further applied MOFF to study the phase behavior of HP1, an essential protein for posttranslational modification and spatial organization of chromatin. The force field successfully resolved the structural difference of two HP1 homologs, despite their high sequence similarity. We carried out large scale simulations with hundreds of proteins to determine the critical temperature of phase separation and uncover multivalent interactions that stabilize higher-order assemblies. In all, our work makes significant methodological strides to connect theories of ordered and disordered proteins and provides a powerful tool for studying liquid-liquid phase separation with near-atomistic details.