When new concepts, models, or theories
are introduced in a course,
their presentation should be accurate, even if depth is not the goal.
In a recent publication in this Journal, the Woodward–Hoffmann
rules were invoked in the context of a new laboratory experiment,
but the associated description was inaccurate. Here we aim to clarify
the theoretical background relevant to the described laboratory experiment,
and we describe a new computational experiment that could be used
to further illuminate the relevant theoretical concepts.